Ay! Los pasados dias iban muy locos pero muy buenos. El Viernes mis amigas Heidi, Jess, y yo fuimos a la Jardin Botanico de Vina Del Mar. El viaje al Jardin fue muy complicado y dificil. Tomamos el micro pero perdimos la parada por el Jardin y fue necesario para nosotros a caminar en el lado de la autopisto. Despues cuando nosotros encontramos el calle por el Jardin fue necessario a caminar por cerca de una hora al Jardin. El Jardin fue muy bonita con muchas arboles y flores interesantes. Huberion plantas de todos los partes del mundo. Creo que el Jardin sera muy bonita en la primavera.

Ayer tenia una dia mas o menos libre sin planes. Pero en la manana yo no sentia normal por que yo extranaba mi casa y los Estados Unidos mucho. Hablaba con mi padre por pocos minutos y despues hablaba con Ethan y sentia un poco mejor. Rossy sabia que yo estaba triste y decidia que era necesario para ella y mi a dar un paseo y beber chocolate caliente. Nosotros caminabamos cerca del mar y charlar mucho sobre diferentes cosas. Comiamos en un restauran cerca del mar y bebiamos chocolate caliente para mi, cafe para Rossy y comiamos medialunas (croissants)

En la noche Freddy, Rossy, y yo ibamos a Portamont(sp?) para once con la familia de Freddy. La casa de la hermana de Freddy es muy bonita y tradicional. Portamon es en los montanas e es mas rural. Me gusta porque es rural pero no me gusta porque la area es muy suizia. Yo conoci cuatro de los siete hermanos de Freddy y tambien los esposas y un hijo de una de las hermanas y el papa de Freddy. El tiempo era muy interesante para mi porque me gusta a oir a las discussiones de los Chilenos. Era dificil para mi a entender pero es bueno para mi a acostombrar al accento de los Chilenos.

Mas tarde en la noche yo salgo con mis companeras de clase. Ibamos a un disco se llama Stingray que un monitor ha alquilado por dos horas. Fue divertido, yo probar un piscola que es media vaso de Pisco (el liquor oficial de Chile) y un poco de Coco Cola. No me gusta porque fue tan fuerte para mi pero fue bueno a probar las nuevas cosas. Nosotros bailabamos mucho con los otros americanos y tambien con los Chilenos. Me encanta el baile de los Chilenos porque es una mezcla de los bailes tradicionales incluyendo la salsa y meringue y los bailes nuevos. Cerca a las dos en la manana (muy temprano por los Chileans) Natalie y yo saliamos a nosotros mismos casas. Fue un poco malo porque fue necesario para mi a caminar solo por cerca de cinco bloques porque Natalie no vive muy cerca a mi.

Este manana me desayune con Rossy y despues salia a correr. Corria cerca al mar y era muy bonita. El mar es increible aca especialmente con el sol y cielo azul. En la tarde Ya Ya (mi abuela, la mama de Rossy) llegaba por el almuerzo y nosotros comimos como un familia. Ya Ya es muy amable y carinoso. Cuando ella oido que mi cumple es el mismo de un otro de las nietas ella haciendo planes por una fiesta para la otra nieta y yo y tambien planes por pasteles para nosotros. Gracias a Dios mi familia aqui es increible.

*This is a post that I wrote a couple of days ago (on Sunday) that my computer ate. I just found it though so it's a couple days old but still interesting I hope.

Wow the past couple of days have been crazy. Friday my friends Jess, Heidi and myself went to the Botanical Gardens of Vina Del Mar. The trip to the garden was very complicated and difficult. We took the micro but we did not get off at the right stop and had to walk on the side of the highway for awhile and get honked at lots. When we finally found the road to the garden we had to walk for close to an hour. The garden was really pretty with many plants and trees from all over the world. I think the garden will be really pretty in the Spring.

Yesterday (actually this past Saturday) I had a day more or less free. In the morning I got hit hard with homesickness. I spoke with my Dad a little bit and Ethan and that helped some. Rossy knew that I was sad and decided that it would be best for me to get out of the house so we went for a walk down near the ocean and talked about many different things. We drank hot chocolate and ate croissants (media lunas) at a beautiful outdoor cafe.

At night Rossy, Freddy, and me went to Freddy's sister's house in Portamont (sp?) for "once" (a snack between lunch and dinner) Freddy's sister's house is very rural and traditional. Portamont is in the mountains and is very pretty. I really enjoyed it since it is rural but I could not live there since it is very dirty. I got to meet four of the seven siblings of Freddy along with their spouses, a nephew of Freddy and Freddy's father. It was an interesting time for me because while I did not understand much of what everyone was saying it was fun to try and understand and get accustomed to the dialect.

Later in the night I went out with my classmates. We went to a nightclub called Stingray that one of our orientation leaders rented for us. It was really fun, I tried a piscola which is a half glass of Pisco (the official liquor of Chile) with a little bit of coke. I did not like it because it was way too strong for me but it was good to try. We danced for a long time with both Americans and Chileans. I love the way the Chileans dance because it is a mix of traditional dances such as merengue and salsa with modern dance moves. Close to two in the morning (very early for the Chilenos) my friend Natalie and I left. It was a little bad because we each had to walk a number of blocks alone to get to our houses.

This morning (Sunday morning actually) I got up and ate with Rossy and then went for a wonderful run down by the sea. The ocean is amazing here especially with the sun and blue sky. In the afternoon Ya Ya (my grandmother on Rossy's side) came over and we had family dinner. Ya Ya is very nice and caring. When she heard that my birthday is the same day as one of the other grandchildrens she immedietely started making plans for a party for us and cakes for us. Thank God my family is amazing!