Anteayer (29/7) fui una dia muy loca. En la manana fue necesario a llevantar muy temprano porque hubo un tur de los diferentes partes de la U. Hay muchas diferentes edificios de la U en todos los partes de la ciudad y en Vina tambien. Por eso razon fue muy dificil a eligir los clases porque es posible que una clase en en un edificio en Vina e el siguiente es en los cerros de Valpo. Gracias a dios los clases que es necesario que yo toman estan solamente en tres edificios que son cercas a los otros. En la tarde nosotros elijimos los clases que nosotros queremos tomar. Porque es necesario a obtener cincuenta creditos fue necesario para mi a hacer seis clases. Este es muchos clases para mi, en Roanoke la usual es cuatro pero yo he hecho cinco por un semestre. Tengo miedo de las seis clases porque es mucho y los son en una lengua entranjera a mi. Cuatro de mis clases son por extranjeros y los dos otros son muy advanzados en escuela normal. Empezaremos los clases en cinco de Agosto.

Ayer en la manana me llevantaba tarde porque fue posible y yo necesitaba mis horas de dormir. Otras chicas de ISEP y yo asistabamos a la oficina de registro civil para recibir la tarjeta de residente temporario estudiantil de Chile. Ahora yo tengo un RUN que es similar a una SS# en los EEUU. El proceso fue un poco complexivo pero despues de mucho tiempo nosotros recibimos la tarjeta temporado. Es necesario para nosotros a regresar el 14 de Agosto para recibir la tarjeta permanente. En la tarde yo corri a la playa, es solamente cinco minutos de mi casa a la playa. En la noche Rossy yo yo vamos para tomar chocolate calientoe y vamos para la mall y comprar ropa mas dura para mi. Este es todo para este dia!

Two days ago (the 29th) was a crazy day. In the morning I had to get up early because we had to be in Valpo very early so that we could go on a tour of the different parts of the University. There are a lot of different buildings that make up the University and they are spread through out Valparaiso and Vina. Because of this it is very difficult to make your schedule of classes because it is possible that one of you classes could be in Vina and then the other be in the hills of Valpo. To get from Vina to the cerros (hills) of Valpo can take up to an hour! Thanks God the classes that I need to take are only in three buildings that are somewhat close to each other. En the afternoon we chose our classes. Since it is neccesary to take fifteen credits I have to take six different classes. This is a lot of classes for me since at Roanoke we usually only take four classes, I have taken five classes before but never six! I am scared about taking this many classes especially since they are in a language that I am still in the process of learning. Four of my classes are for extranjeros (foreigners) but the other two are advanced classes in the normal university. We start classes on the fifth of August!

Yesterday I woke up late since I didn't have to get up early and because I needed my sleep. Some other girls from the ISEP program and I went to the Office of Registration Civil to get our Chilean Resident Card. I now have a Chilean RUN which is similar to a social security number in the United States. The process was pretty complex but after a lot of time we recieved out temporary cards. We have to return the 14th of August to recieve our permanent cards. In the afternoon I went for a run to the beach. The beach is only five minutes from my house! In the evening Rossy and I went to the mall to get me some warmer clothes and school supplies. We also had a hot chocolate and churros. Well that's all for now, hopefully I will have time to post more later!